La maldición de ser hija de Victor Hugo

Leopoldine Hugo

Victor Hugo tiene un muy interesante museo (y gratuito, de ahí que yo estuviese en múltiples ocasiones durante mi año Erasmus) en la parisina plaza des Vosges. Es una plaza preciosa, la más antigua de París, con un parque y jardines en medio. Y el museo de Victor Hugo en un lado. En ese museo fue donde aprendí que ser hija del escritor…era una especie de maldición.

Las más conocida de sus hijas fue, hasta que el cine no lo remedió, Léopoldine Hugo, que se enamoró y que, cuando después de un tiempo consiguió el permiso para casarse, se murió ahogada. Su padre le dedicó un emotivo poema. Léopoldine se convirtió en una especie de personaje romántico, trágico… aunque la realmente romántica y trágica era su hermana Adèle. Adèle se enamoró -ella sí que locamente – perdió la razón – completamente – y vagó por el mundo persiguiendo al hombre del que estaba enamorada sin ser correspondida. François Truffaut le dedicó una película en los 70 y la historia de la hija loca de amor del escritor empezó a ser conocida.

Adèle era la quinta hija de Victor Hugo, llamada como su madre Adèle.

Adèle Hugo

Adèle conoció durante el exilio en Guernesey (su padre, que estaba en contra del régimen de Napoleón III, se exilió primero en Bruselas y luego en la isla del canal de la Mancha) a un oficial británico, Albert Pinson. Se enamoró de él, aunque no llegó a casarse con su enamorado. A su familia les hizo creer que se había llegado a realizar un enlace, pero en verdad nunca sucedió nada así.

Sin embargo sí desarrolló una pasión enfermiza por él, que le llevó a perseguirlo por medio mundo. Primero lo siguió a Halifax, luego a las Barbados. Persiguiendo a Pinson perdió la salud mental por completo y diez años de su vida. Al final, fue una mujer del lugar, Mine Celine Alvarez Baa, quien se puso en contacto con su familia y quien la llevó de vuelta a Francia.

Era mediados de la década de 1870. Adèle Hugo vivió hasta 1915 en un hospital mental, donde murió en plena I Guerra Mundial. The New York Times publicó entonces una curiosa necrológica: “la triste y trágica historia de Adèle Hugo hace años que le ganó la simpatía de todo el mundo”. Según la versión del periódico estadounidense, un oficial británico la había secuestrado en Guernesey y ella acabó apareciendo, con la razón perdida, en Nueva York, donde únicamente dijo que era la hija de Victor Hugo lo que permitió identificarla y salvarla.

Lo más interesante es que, como su padre, Adèle escribía: dejó un vasto diario (lo he estado buscando y es difícil de encontrar) en el que fue contando su triste y apasionada historia de amor.

*La curiosa necrológica de The New York Times tiene plus.  Con gran esfuerzo puede leerse esta crónica de 1909 escrita por un “veterano diplomático”. La vida de Adèle es incluso más desgraciada en este reportaje.

*La foto de Adèle, que por su antigüedad ya ha caído en dominio público, está sacada de….¡¡una página de láminas y pósters!!! Cualquiera puede tener ahora a la desgraciada Adèle Hugo en su salón.

*La foto sale, por cierto, en L’Histoire de Adèle H., la película de Truffaut sobre la triste vida de Adèle.